Hostname: page-component-76fb5796d-vvkck Total loading time: 0 Render date: 2024-04-26T07:18:28.434Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Culture and the Differentiation of Emotional States

Published online by Cambridge University Press:  29 January 2018

J. P. Leff
J. P. Leff*
Affiliation:
Institute of Psychiatry, De Crespigny Park, London SE5 8AF
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The experience of another person is never directly available to us, just as our own experiences cannot be directly experienced by other people. ‘We're all of us sentenced to solitary confinement inside our own skins' (Tennessee Williams). We can use empathy to get closer to another person's experience; in other words we imagine ourselves in the same situation as he is in and credit him with the feelings we would then experience. However, it is invariably our own experience that we use as the yardstick. We judge another person's experience from his behaviour, of which speech is one of the most informative parts. If another person says, ‘I see a man’, and there is indeed a man in our shared visual field, then both of us assume we are sharing a common perceptual experience. When there is no external referent, as in the statement ‘I feel sad’, the assumption of a common experience rests on more tenuous grounds. We can sometimes look to an external situation, like the loss of a close relative, to confirm that we understand the statement in the same way. But on many occasions there is no readily understandable link between a person's mood and the situation in which he finds himself. In judging a person's mood we also depend a great deal on non-verbal accompaniments of emotional states, but these are known to vary from culture to culture and from individual to individual. The movements used to express emotion, particularly those of the face, are so complex that very few attempts have been made to describe and categorize them accurately. There is a paucity of studies of this kind between Charles Darwin's pioneering work of 1872, which attempted to show the similarity of emotional expression throughout the races of mankind, and the recent work of Ekman and Friesen (1968) and Grant (1970). The few systematic studies in the intervening century do not support an invariable pattern of expression accompanying specific emotions. However, Ekman et al. (1969) found that subjects from literate cultures accurately identified emotions from photographs of the face, although subjects from pre-literate cultures showed much less agreement.

Type
Papers
Information
The British Journal of Psychiatry , Volume 123 , Issue 574 , September 1973 , pp. 299 - 306
Copyright
Copyright © Royal College of Psychiatrists, 1973 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Berstein, B. (1958). ‘Some sociological determinants of perception.’ British Journal of Sociology, 9, 159–74.Google Scholar
Brown, R. W. (1956). ‘Language and categories’, in A Study of Thinking (by Bruner, J. S., Goodnow, J. J., and Austin, G. A.). New York.Google Scholar
Carothers, J. G. (1953). The African Mind in Health and Disease. Geneva: World Health Organization.Google Scholar
Cooper, J. E., Kendell, R. E., Gurland, B. J., Sharpe, L., Copeland, J. R. M., and Simon, R. (1972). Psychiatric Diagnosis in New York and London, Maudsley Monograph No. 20. London: Oxford University Press.Google Scholar
Crandell, D. L., and Dohrenwend, B. P. (1967). ‘Some relations among psychiatric symptoms, organic illness and social class.’ American Journal of Psychiatry, 123, 1527–38.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Darwin, C. (1872). The Expression of the Emotions in Man and Animals. London.CrossRefGoogle Scholar
Davitz, J. R. (1969). The Language of Emotion. New York and London.Google Scholar
Ekman, P., and Friesen, W. V. (1968). ‘Non-verbal behavior in psychotherapy research.’ Research in Psychotherapy, 3, 179–216.CrossRefGoogle Scholar
Ekman, P., and Friesen, W. V., Sorenson, E. R., and Friesen, W. V. (1969). ‘Pancultural elements in facial displays of emotion.’ Science, 164, 86–8.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Frankenhaeuser, M. (1971). ‘Experimental approaches to the study of human behaviour as related to neuroendocrine functions’, in Society, Stress and Disease, vol. 1 (ed. L. Levi). London.Google Scholar
Grant, E. C. (1970). ‘An ethological description of nonverbal behaviour during interviews’, in Behaviour Studies in Psychiatry (eds. Hutt, S. J., and Hutt, C.). Oxford.Google Scholar
Kendell, R. E., Everitt, B., Cooper, J. E., Sartorius, N., and David, M. E. (1968). ‘The reliability of the Present State Examination.’ Social Psychiatry, 3, 123–9.CrossRefGoogle Scholar
Leighton, A. H., Lambo, T. A., Hughes, C. C., Leighton, D. C., Murphy, D. M., and Macklin, D. B. (1963) Psychiatric Disorder Among the Yoruba. New York.CrossRefGoogle Scholar
Lewis, A. (1967). ‘Problems presented by the ambiguous word “anxiety” as used in psychopathology.’ Israel Annals of Psychiatry and Related Disciplines, 5, 105–21.Google ScholarPubMed
Sartorius, N., Brooke, E. M., and Lin, T. (1970). ‘Reliability of psychiatric assessment in international research’, in Psychiatric Epidemiology (eds. Hare, E. H., and Wing, J. K.). London.Google Scholar
Schachter, S., and Singer, J. E. (1962). ‘Cognitive, social and physiological determinants of emotional state.’ Psychological Review, 69, 379–99.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Schachter, S., and Singer, J. E. and Wheeler, L. (1962). ‘Epinephrine, chlorpromazine and amusement.’ Journal of Abnormal and Social Psychology, 65, 121–8.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Whorf, B. L. (1956). ‘Science and linguistics’, in Language, Thought and Reality (ed. Carroll, J. B.). Cambridge, Mass.Google Scholar
Williams, Tennessee. Orpheus Descending. Act 2, Scene 1. [In Five Plays, 1962. London.]Google Scholar
Wing, J. K., Birley, J. L. T., Cooper, J. E., Graham, P., and Isaacs, A. D. (1967). ‘Reliability of a procedure for measuring and classifying present psychiatric state.’ British Journal of Psychiatry, 113, 499–515.CrossRefGoogle ScholarPubMed
World Health Organization (to be published 1973). The International Pilot Study of Schizophrenia. Geneva.Google Scholar
Submit a response

eLetters

No eLetters have been published for this article.