Hostname: page-component-8448b6f56d-m8qmq Total loading time: 0 Render date: 2024-04-18T00:16:53.945Z Has data issue: false hasContentIssue false

[No Title]

Published online by Cambridge University Press:  02 January 2018

Nisha Dogra
Affiliation:
Greenwood Institute of Child Health, School of Psychology, University of Leicester, UK. Email: ns280@leicester.ac.uk
Nadzeya Svirydzenka
Affiliation:
Greenwood Institute of Child Health, School of Psychology, University of Leicester, UK. Email: ns280@leicester.ac.uk
Pat Dugard
Affiliation:
School of Psychology, University of Dundee, Coventry
Swaran P. Singh
Affiliation:
Mental Health & Wellbeing, University of Warwick, Coventry
Panos Vostanis
Affiliation:
Greenwood Institute of Child Health, School of Psychology, University of Leicester, UK
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Type
Correspondence
Copyright
Copyright © Royal College of Psychiatrists, 2013 

Gnanavel raises methodological concerns that in his view limit the validity of our findings and culture-related points that might enrich our understanding of the issues we raised in our paper. We would agree that self-report measures and the validity of the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) in Indian adolescents have some limitations as discussed in our paper. Reference Dogra, Svirydzenka, Dugard, Singh and Vostanis1 However, evidence shows that health-related self-report is a reliable method of assessment in adolescents, Reference Riley2 and that it also facilitates the recruitment of a larger sample, allowing for a reliable analysis of associated mental health factors. Additionally, there is further support for using the SDQ with Indian adolescents in the UK. First, Goodman and colleagues, although providing some validation of the SDQ, had a limited sample of Indian children with a wide age range, which limited the authors' findings and their interpretive power. Reference Goodman, Patel and Leon3 Second, the SDQ emotional subscale was comparable to the Short Mood and Feelings Questionnaire in our study. Finally, interpretive differences between Indian and White British adolescents that question the validity of our findings beg a broader question of how dissimilar these ethnic groups actually are in terms of their ability to understand SDQ items. It would be reasonable to compare the findings related to mostly UK-born English-speaking Indian adolescents in our sample with UK norms. Therefore, arguing that our findings may be due to the Indian adolescents' lack of understanding of the SDQ is unlikely.

We agree that it is important to consider the role of cultural integration as a factor in the mental health of adolescents from migrant populations. Our ability to do so in our study was limited by our primary aim to establish a reliable evidence base for mental health needs in a previously unexplored population. However, understanding of cultural integration in ethnic minority groups in the UK needs to go beyond the suggested proxy measures of a friend's ethnicity and dress. These factors may say more about the area of the family's residence and hereditary traditions rather than conscious choices made by the adolescents. Cultural integration of ethnic minority migrants is a complex process that varies according to the cultural heritage of a particular migrant group, the dynamics of local cultures and the longevity of residence in the host country. All of these factors affect an adolescent's internalised cultural norms and values as part of their ethnic identity, which can then affect their health. Reference Weinreich4 One therefore needs to be careful when generalising all migrant groups to high-income countries as possessing the same set of characteristics or similar abilities for integration. Reference Dogra, Singh, Svirydzenka and Vostanis5

Discussions of the origins of mental health differences in immigrant ethnic minority groups are crucial in our need to fully understand the complex processes involved. Without question, the subject warrants further investigation and close collaboration, so that we can startasking the right questions and find answers using the best and most relevant methodologies that will make an impact on clinical practice.

References

1 Dogra, N, Svirydzenka, N, Dugard, P, Singh, SP, Vostanis, P. Characteristics and rates of mental health problems among Indian and White adolescents in two English cities. Br J Psychiatry 2013; 203: 4450.Google Scholar
2 Riley, AW. Evidence that school-age children can self-report on their health. Ambul Pediatr 2004; 4: 371–6.Google Scholar
3 Goodman, A, Patel, V, Leon, D. Why do British Indian children have an apparent mental health advantage? J Child Psychol Psychiatry 2010; 51: 1171–83.Google Scholar
4 Weinreich, P. ‘Enculturation’, not ‘acculturation’: Conceptualising and assessing identity processes in migrant communities. Int J Intercult Relat 2009; 33: 124–39.Google Scholar
5 Dogra, N, Singh, SP, Svirydzenka, N, Vostanis, P. Mental health problems in children and young people from minority ethnic groups: the need for targeted research. Br J Psychiatry 2012; 200: 265–7.CrossRefGoogle Scholar
Submit a response

eLetters

No eLetters have been published for this article.